Fatih Melek – Kahır Lyrics (Original)
Yoksun bugün de olsun
Artık yer etti yaş
İstediğince dolsun
Gözler yavaş yavaş
Olmuyor istemekle
Her şey unutmama düşman
Bu koltuk, masa, bu yerler
Bu ev susmuyor bir an
[Koro:]
Ben hala senin peşinde bitmiyor kahır
Her kapı sırayla kapandı
Zaman ilaçsa lazım fazladan bir asır
Bu ömür de böyle adandı
Sende bitince zordu
Yarım kalple yaşatmak
Yoksa kırgınlık oldu, ok bende durdu
Ona bakmam
Ben hala senin peşinde bitmiyor kahır
Her kapı sırayla kapandı
Zaman ilaçsa lazım fazladan bir asır
Bu ömür de böyle adandı
Dostça ayrıldık ama hep zayiat var ardında
Bir soğuk savaş sürüp gider
Hayat var mı aşktan sonra?
[Koro:]
Ben hala senin peşinde bitmiyor kahır
Her kapı sırayla kapandı
Zaman ilaçsa lazım fazladan bir asır
Bu ömür de böyle adandı
(Böyle adandı, böyle adandı)
Fatih Melek – Kahır Lyrics (Translation)
Miss you today, as always
This place is not subject to time
Wanting to get out of the house
Slowly, slowly looking back
Unable to wait
Every memory is my enemy
This chair, the table, these places
This house can’t be silenced
[Chorus:]
Broken heart, I still have not stopped chasing you
Each of the doors closing behind
Time heals, I need another century
This life is so good
So good
It was hard to finish this message
And cherish half heart
Otherwise, it would be disappointing, and it would stop
I'm looking at it.
[Chorus:]
Sadness, I still do not stop following your trail
Each of the doors is closed in order
Time is a medicine, I need an extra century
This life is so good
So good, so good
So good, so good
We split amicably
But there are always victims left behind
The costs of a constant cold war
Is there life after love?
[Chorus:]
Broken heart, I still have not stopped chasing you
Each of the doors closing behind
Time heals, I need another century
This life is so good
So good, so good
