Musical film «D'Artagnan and Three Musketeers» based on the novel «Three Musketeers» by Alexander Dumas père was filmed at the Odessa Film Studio (Ukraine) in 1978.
Mikhail Boyarsky – Pourquoi Pas from D'Artagnan and Three Musketeers Lyrics Translation
Two drops will shine, shine in the bottom
You will warm the hilt in your palm
And life is good, life is twice as good
If you learned how to risk your life
[Chorus:]
Pourquoi pas, pourquoi pas
Why not?
Pourquoi pas, pourquoi pas
If you can risk your life
Pourquoi pas, pourquoi pas
Why not?
Be tricky, retreat, play, turn
Expelling the enemy from this world
And what is life?
Life is...
Life is just a Duel with Death
[Chorus:]
Pourquoi pas, pourquoi pas
Why not
Pourquoi pas, pourquoi pas
Solid duel with death
Pourquoi pas, pourquoi pas
Why not
Paradise is not visible in the pitch smoke
And the body become accustomed to hell
If to decide, then decide
And if you have already decided — then get down to business!
[Chorus:]
Pourquoi pas, pourquoi pas
Why not
Pourquoi pas, pourquoi pas
And if you have already decided — then get down to business!
Pourquoi pas, pourquoi pas
Why not
