Victor Pavlik – I like you Lyrics (Ukrainian to English Translation)
It rains during the heat
In the middle of the night – a bright day
And the echo of your soul
It's just a memory of my songs
Step by step on snowdrifts
Through the flowers I sail to you
I'm still waiting for you to call
I would tell you everything, I would
[Chorus:]
I like you
I paint you on the windows
Don't say, don't say
Just don't say the word «no» to me
I like you
Can I kiss you?
Don't say, don't say
Just don't say the word «no» to me
What should I do with myself?
Who knows if I'll see you
I'm with you, always with you
Even when you're not here
And I don't want to, but still looking
I know, it hurts for both of us
And the more I forget about you
The more often – together, together
[Chorus:]
I like you
I paint you on the windows
Don't say, don't say
Just don't say the word «no» to me
I like you
May I kiss you?
Don't say, don't say
Just don't say the word «no» to me
I like you
Віктор Павлик – Ти подобаєшся мені (Ukrainian Lyrics)
Серед спеки iдуть дощi
Серед ночi – яскравий день
I вiдлуння твоєї душi
Лише спомин моїх пiсень
По заметах, за кроком крок
Через квiти до тебе вплав
Все чекаю на твiй дзвiнок
Все сказав би тобi, сказав
[Приспiв:]
Ти подобаєшся менi
Я по вiкнах тебе малюю
Не кажи менi, не кажи
Тiльки слово «нi»
Ти подобаешься менi
Можно я тебе поцiлую?
Не кажи менi, не кажи
Тiльки слово «нi»
Що робити менi з собою
Чи побачу тебе, хто зна
Я з тобою, завжди з тобою
Коли навiть тебе нема
I не хочу, а все ж шукаю
Знаю, боляче нам обом
Та чим бiльше тебе забуваю
Тим частiше — разом, разом
[Приспiв:]
Ти подобаєшся менi
Я по вiкнах тебе малюю
Не кажи менi, не кажи
Тiльки слово «нi»
Ти подобаєшся менi
Можно я тебе поцiлую?
Не кажи менi, не кажи
Тiльки слово «нi»
Ти подобаєшся менi
