Writers (Lyrics): Jean Bernard Prima, Jean-Marie Prima.
Alan Stivell – Son Ar Chistr Lyrics Translation
Drink cider, Guillaume because the cider is good, La-la
Drink cider, Guillaume because the cider is good
Drink cider, Guillaume because the cider is good, La-la
Drink cider, Guillaume because the cider is good
[x2:]
So drink cider, Guillaume, because the cider is good
A penny, a penny, for the glass
A penny, a penny, for the glass
[x2:]
The cider was made to drink, La-la
The cider was made to drink
[x2:]
The cider was made to drink
And the girls - to love
And the girls - to love
[x2:]
I haven't been married even for 3 months, La-la
I haven't been married even for three months
[x2:]
I haven't been married even for three months
Untill I was everyday blamed
Until quarrels began every day
[x2:]
So drink cider, Guillaume, because the cider is good, La-la
So drink cider, Guillaume, because the cider is good
Alan Stivell – Son Ar Chistr Lyrics (Original)
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat, loñla
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat, loñla
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat
[x2:]
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat
Ur blank, ur blank ar chopinad loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad
[x2:]
Ar chistr zo graet 'vit bout evet, loñla
Ar chistr zo graet 'vit bout evet
[x2:]
Ar chistr zo graet 'vit bout evet
Hag ar merc'hed 'vit bout karet loñla
Hag ar merc'hed 'vit bout karet
[x2:]
N'oan ket c'hoazh tri mizeureujet, loñla
N'oan ket c'hoazh tri mizeureujet
[x2:]
N'oan ket c'hoazh tri mizeureujet
'Ben 'vezen bemdez chikanet loñla
'Vezen bemdez chikanet
[x2:]
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat, loñla
Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat
