Writers (Lyrics): Alexander Zatsepin, Leonid Derbenev.
Oleg Anofriev – There is only a moment Lyrics Translation
Ghostly everything
In this raging world
There is only a moment (instant)
Hold on to this moment
There is only a moment
Between past and future
This moment is called life
Eternal rest
It is unlikely can please my heart
Eternal rest
For gray pyramids
But for a star
What started to fall and falls
There is only a moment
Dazzling moment
And for the star
What started to fall and falls
There is only a moment
Dazzling moment
Let this world
Flies into the distance through the centuries
But I don't always follow the same road as this world
What do I cherish?
What am I risking in the world?
I risk one moment
Only one moment
Happiness was given to me
Do I also need to meet a trouble?
There is only a moment
Hold on to this moment
There is only a moment
Between past and future
This moment is called life
There is only a moment
Between past and future
This moment is called life
Oleg Anofriev – There is only a moment Lyrics from Sannikov Land (Original)
Призрачно всё
В этом мире бушующем
Есть только миг
За него и держись
Есть только миг
Между прошлым и будущим
Именно он называется жизнь
Вечный покой
Сердце вряд ли обрадует
Вечный покой
Для седых пирамид
А для звезды
Что сорвалась и падает
Есть только миг
Ослепительный миг
А для звезды
Что сорвалась и падает
Есть только миг
Ослепительный миг
Пусть этот мир
Вдаль летит сквозь столетия
Но не всегда
По дороге мне с ним
Чем дорожу
Чем рискую на свете я
Мигом одним
Только мигом одним
Счастье дано
Повстречать иль беду ещё
Есть только миг
За него и держись
Есть только миг
Между прошлым и будущим
Именно он называется жизнь
Есть только миг
Между прошлым и будущим
Именно он называется жизнь
